Tau (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} tau_tau) wrote,@ 2009-05-16 08:54:00 |
|
Дойчехелп
Енот загорелся идеей перевести на немецкий песню "Слышу голос из прекрасного далека" и спеть ее летом в школьной Академии вместе с хором. Я посмотрела его перевод - в некоторых местах звучит очень наивно и не срифмованы слова. Есть ли у кого-нибудь из моих немецкоговорящих френдов желание и возможность подкорректировать нас?
Енот загорелся идеей перевести на немецкий песню "Слышу голос из прекрасного далека" и спеть ее летом в школьной Академии вместе с хором. Я посмотрела его перевод - в некоторых местах звучит очень наивно и не срифмованы слова. Есть ли у кого-нибудь из моих немецкоговорящих френдов желание и возможность подкорректировать нас?
